การให้คะแนน จิโอวานนี่ ฟาน บรองค์ฮอร์สท์ เจ้าภาพตะลึงเพื่อควบคุมเกมเพลย์ออฟยูโรปา ลีก
การให้คะแนน รายงานการแข่งขันเมื่อจุดโทษของ เจมส์ ทาเวอร์เนียร์ เปิดการให้คะแนนสำหรับ เรนเจอส์ หลังจากการทบทวน วีเออาร์; อัลเฟรโด้ โมเรโลส และ จอห์น ลุนด์สตรัม ทำประตูด้วย แดน-อักเซล ซากาดู ทำประตูเอง จูด เบลลิงแฮม และ ราฟาแอล กึไร ตอบกลับดอร์ทมุนด์ นัดที่สอง
เรนเจอร์สทำให้โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ตกตะลึงในการแข่งขันยูโรป้า ลีก รอบเพลย์ออฟเลกแรกที่เวสต์ฟาเลนสตาดิโอน ชนะ 4-2 และคุมเกมได้เต็มที่
ดอร์ทมุนด์ตกชั้นในยูโรปาลีกหลังจากจบอันดับสามในกลุ่มแชมเปี้ยนส์ลีก ด้วยวิธีนี้จะเป็นหนึ่งในทีมเต็งที่จะชนะการแข่งขันโดยรวม เข้าร่วมบาร์เซโลน่า
แต่ 1,000 เกมของพวกเขาที่ เวสท์เอฟเอ ไม่ได้เป็นไปตามแผนที่วางไว้เนื่องจาก เรนเจอส์ แชมป์พรีเมียร์ชิพสก็อตได้รับชัยชนะที่น่าประทับใจในเยอรมนี
พวกเขาวิ่งขึ้นนำอย่างรวดเร็ว 2-0 ในช่วงครึ่งแรก การใช้ วีเออาร์ อย่างยอดเยี่ยมพบแฮนด์บอลจาก แดน-อักเซล ซากาดู จากมุมของ เรนเจอส์ และหลังจากปรึกษากับมอนิเตอร์ข้างสนามแล้ว ผู้ตัดสิน คลิเมนต์ ตุรแปง ได้ให้จุดโทษแก่ผู้มาเยี่ยม
กัปตันทีม Gers เจมส์ ทาเวอร์เนียร์ (38) ก้าวขึ้นมาในช่วงเวลาสำคัญ และส่งผู้รักษาประตูดอร์ทมุนด์ เกรกอร์ โคเบิล ไปในทางที่ผิดด้วยการเตะจุดโทษ
สามนาทีต่อมา อัลเฟรโด้ โมเรโลส เสริมที่สอง ทาเวอร์เนียร์ เข้ามาเกี่ยวข้องอีกครั้ง
โดย โจ อารีโบ เตะมุมของเขาที่เสาใกล้ กองหน้าเรนเจอร์สฟรีไปทางด้านหลังแล้วสะกิดลูกบอลกลับบ้าน (41)มีเป้าหมายอีกมากหลังจากการพักเช่นกัน จอห์น ลุนด์สตรัม (49) เพิ่มอันดับสามของ เรนเจอส์
ในรูปแบบที่ยอดเยี่ยมหลังจากที่ ไรอัน เคนต์ เอาชนะ มานูเอล อาคานจี ทางซ้ายอีกครั้ง กองหลังของเขาถูกไล่ออกโดยกองกลาง แต่ในไม่ช้าดอร์ทมุนด์ก็ดึงเป้าหมายกลับมา
ดอนเยลล์ มาเล็น ขับรถวิ่งเข้าไปในกล่องที่อัดแน่น โดย อาคานจี เคาะบอลหลุดเข้าไปในเส้นทางของ จูด เบลลิงแฮม ทีมชาติอังกฤษยิงบอลกลับบ้านผ่าน อัลลัน แม็คเกรเกอร์ (51)
วีเออาร์ หันศีรษะอีกครั้งในไม่ช้าหลังจากที่เป้าหมายที่สี่ของเรนเจอร์สถูกตั้งค่าสถานะล้ำหน้าในขั้นต้น ดอร์ทมุนด์และซากาดู (54) คงจะรู้สึกแย่กับสายตาของผู้ตัดสินที่มองจอมอนิเตอร์ แต่การรีเพลย์แสดงให้เห็นว่าที่จริงแล้ว ไม่มีการล้ำหน้าในขณะที่กองหลังหันลูกยิงของมอเรโลสเข้าตาข่ายของเขาเอง
การตัดสินใจล้ำหน้าถูกพลิกคว่ำเพื่อส่งเรนเจอร์สขึ้นนำ 4-1 และใช้เวลาเพลย์ออฟอย่างมั่นคงดอร์ทมุนด์ให้เส้นชีวิตในช่วงท้ายเกม ราฟาแอล กึไร (82) ขยับตัวเองเข้าสู่พื้นที่บางส่วนและสร้างผลงานที่ดีของตัวเองโดยทุบลูกบอลผ่าน แม็คเกรเกอร์ ที่หยั่งรากลึก
ผลลัพธ์จะลดลงในฐานะหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดในยุโรปของเรนเจอร์ส และเห็นว่าพวกเขาก้าวเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายก่อนจะเจอในวันพฤหัสบดีหน้า
“เรนเจอร์สโดดเด่นมาก แม้ว่าพวกเขาจะตั้งรับ พวกเขาก็ทำได้ ตั้งแต่เริ่มต้น พวกเขาก็ดุดันในการไล่ตามโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์
“เมื่อคุณดูโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พวกเขาเป็นอันดับสองในบุนเดสลีกา และเรนเจอร์สก็ทำได้และเอาชนะพวกเขาที่สนามหลังบ้านของพวกเขาเอง นี่คือทีมเต็งที่จะชนะการแข่งขันหลังจากตกรอบแชมเปี้ยนส์ลีก
“พวกเขาทำได้ดีในแง่ของการทำประตู แต่ในแนวรับ มีสัญญาณในประเทศที่คุณทำได้ และมันเป็นสิ่งที่ โจฟันนี ฟัน โบรงก์ฮอสต์ และทีม เรนเจอส์ ของเขาทำงานกัน จากเซ็ตเพลย์ พวกเขาทำได้สำเร็จ ความสุขเล็กน้อย
“มันเป็นคืนที่เหลือเชื่อ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ไม่เคยได้ไปตลอดทั้งคืนเลยจริงๆ แต่มันเพิ่งครึ่งแรกเท่านั้น
“มันจะกลับไปในสัปดาห์หน้าและมันจะเด้ง แต่เรนเจอร์ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความสามารถมากกว่าที่จะแข่งขันในระดับนี้ บ้านผลบอลเมื่อคืน
“หากไม่มีประตูเยือน มันช่วยโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เพราะการมาที่อิบร็อกซ์และมองหาสี่ประตูคงเป็นเรื่องยาก แต่เมื่อคุณดูพวกเขา พวกเขาแสดงให้เห็นในคาถาคืนนี้ถึงความสามารถในการจู่โจมที่พวกเขามี พวกเขาสามารถทำให้คุณได้ ปัญหา.
“บางทีมันอาจจะเป็นแค่วันหยุด แต่คุณไม่สามารถเอาอะไรไปจากเรนเจอร์ได้ พวกเขายอดเยี่ยมในคืนนี้”
แวน โบรงก์ฮอสต์: เรามีทัศนคติที่ถูกต้องสำหรับผลงานที่ดี
จิโอวานนี่ ฟาน บรองค์ฮอร์สต์ ผู้จัดการทีมเรนเจอร์ส:
“มันเป็นผลการแข่งขันที่ดีมากสำหรับเราในการเจอกับทีมใหญ่ในยุโรป เราต้องการนำผลกลับมาที่กลาสโกว์กับเราเพื่อเกมที่ดีในสัปดาห์หน้า ฉันคิดว่าเราทำสำเร็จด้วยความแตกต่างสองประตู”
“ผมภูมิใจกับฟอร์มของนักเตะในวันนี้ เรายังรู้ดีว่ามันเพิ่งจะครึ่งทาง ยังมีอีกเกมให้เล่น แต่การมาที่นี่และทำ 4 ประตูในยุโรปถือเป็นความสำเร็จที่ดีมาก ผม’ เอ็มพอใจกับผลงานและโดยเฉพาะผลงาน
“เรายังนำเสนอได้ดีในฐานะสโมสร เราเล่นกับทีมที่มีคุณภาพ ได้ผลงานที่ดีและเราจะมีเกมที่ดีในสัปดาห์หน้ากับ ไอบร็อกซ์ เต็มรูปแบบ
“มันยากที่จะชนะเกมเยือนในยุโรป มันไม่ง่าย ในฐานะผู้จัดการทีม มันเป็นครั้งแรกที่ฉันชนะเกมเยือนในยุโรป ดังนั้นมันแสดงให้คุณเห็นว่ามันยากแค่ไหน มันเป็นคืนที่ยอดเยี่ยม แต่มันก็เป็นแค่คืนที่ดีเท่านั้น เราไม่ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปซึ่งเราต้องการดังนั้นเราจึงรู้ว่าเราต้องมีผลงานที่ดีในสัปดาห์หน้าเช่นกัน แต่เราทำงานอย่างหนักเพื่อมัน [คืนนี้] และเราสมควรที่จะชนะเกมนี้
เราทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้แผนเกมที่เหมาะสม เราดูเกมดอร์ทมุนด์มาเยอะ และเรารู้ว่าพวกเขาทำประตูได้มากมายกับพวกเขาในช่วงที่ผ่านมา
“ผมคิดว่าเราเตรียมเกมมาอย่างดี เรามีการประชุมมากมายกับผู้เล่นเกี่ยวกับวิธีการที่ดอร์ทมุนด์สามารถเล่นได้ เราเตรียมแท็คติกและที่สำคัญกว่านั้นคือเรื่องจิตใจ เรามีทัศนคติที่ถูกต้องในวันนี้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี”
แมน ออฟ เดอะ แมตช์ – ไรอัน เคนท์คุณสามารถเลือกผู้เล่น เรนเจอส์ จำนวนเท่าใดก็ได้สำหรับรางวัลนี้ แต่ เคนต์ เป็นตัวอันตรายที่ปีกซ้ายและทำให้ อาคานจี ดูเหมือนผู้เล่นธรรมดามาก เขาได้รับความช่วยเหลือสำหรับเป้าหมายของ ลุนด์สตรั และ เรนเจอส์ ต้องการให้เขาอยู่ในรูปแบบเดียวกันสำหรับขากลับในสัปดาห์หน้า
สถิติออปต้า – เรนเจอร์สมึนดอร์ทมุนด์ในยูฟ่ายูโรปาลีก (ตั้งแต่ปี 2009-10) มีเพียงฝ่ายเดียวเท่านั้นที่เคยชนะในเลกแรกของรอบน็อคเอาท์ด้วย 2 ประตูขึ้นไปนอกบ้าน และไม่ได้ผ่านเข้ารอบ: เรอัล เบติส ปะทะ เซบีญ่า ในปี 2013-14 (ชนะ) 2-0 เลกแรก แพ้ 2-0 เลกที่สอง แพ้จุดโทษ)
โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์เสีย 4+ ประตูในเกมเหย้าติดต่อกันในทุกรายการ (2-5 เจอไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น, 2-4 คืนนี้) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พฤษภาคม/มิถุนายน 2526 (4-4 กับบาเยิร์น มิวนิค, 4-6 กับโบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค ).
เรนเจอร์สจบการแข่งขันฟุตบอลยุโรป 8 นัดเยือนในเยอรมนีโดยไร้ชัยชนะ (เสมอ 1 แพ้ 7) โดยคืนนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เอาชนะไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น 2-1 ในยูฟ่า คัพ เมื่อเดือนตุลาคม 1998 แมตช์ที่ผู้จัดการทีมคนปัจจุบัน จิโอวานนี ฟาน บรองค์ฮอร์สท์ทำคะแนน ประตูแรกของ Gers
อัลเฟรโด้ โมเรโลส กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลให้กับ เรนเจอส์ ในการแข่งขันยูฟ่ารายการสำคัญในยุโรป ด้วย 14 ประตูแซงหน้าสถิติของ ราล์ฟ แบรนด์ที่ 13 ประตูระหว่างปี 1960 และ พ.ศ. 2507
จอห์น ลุนด์สตรัม ยิงประตูที่ 3 ให้กับเรนเจอร์สในทุกรายการ โดยทั้ง 3 ประตูมาในการแข่งขันที่แตกต่างกัน: พบกับดันเฟิร์มลิน แอธเลติกในสก็อตติช ลีก คัพ, ฮาร์ท ออฟ มิดโลเธียนในพรีเมียร์ลีกสก็อต และโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในยูฟ่ายูโรปาลีก
