ตัวอย่างที่สำคัญ คาร์ลอสเตเบซ ได้รับการยืนยันในฐานะ ผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 2009

ตัวอย่างที่สำคัญ เพียงไม่กี่สัปดาห์หลัง จากลงเล่นในแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เริ่มต้นขึ้น โดยได้รับการสนับสนุน จากงบประมาณเพื่อ แข่งขันกับบรรดามหาเศรษฐีรอบๆ

เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน พยายามที่จะไม่ปล่อย ให้เรื่องนี้กวนใจเขา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกล่าวถึง “เพื่อนบ้านที่มีเสียงดัง”จากทั่วเมือง ในขณะที่ทีมของเขายัง คงเป็นผู้เล่นที่ใหญ่กว่า

โดยเข้าถึงรอบ ชิงชนะ เลิศแชมเปี้ยนส์ลีกในปี 2552 และ 2554และคว้าแชมป์ลีก ในทั้งสองฤดูกาลนั้น อย่างไรก็ตาม มีบางช่วงที่เขา พยายามปกปิด ความรู้สึกที่แท้จริงของเขา และการมาถึงของ คาร์ลอสเตเบซ ที่ สนามกีฬาซิตีออฟ แมนเชสเตอร์ ก็เป็นหนึ่งในนั้น จุดหมายปลายทาง

เตเบซเป็นตัวอย่างที่ สำคัญของเฟอร์กี้ใน การรับคนของเขา โดยยูไนเต็ดชนะ การแข่งขันเพื่อเซ็นสัญญา กับสตาร์ชาวอาร์เจนตินา หลังจากใช้เวลา หนึ่งปีในการปรับตัว ให้เข้ากับฟุตบอล อังกฤษกับเวสต์แฮมยูไนเต็ด

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่กองหน้า เลือกที่จะข้ามเมือง และเซ็นสัญญา กับเพื่อนบ้าน เราก็ได้สัมผัส ถึงสิ่งที่เป็นเดิมพันจริงๆ

เฟอร์กูสันพยายาม ที่จะปัดเป่ามันออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมีการสร้างธง “ยินดีต้อนรับสู่แมนเชสเตอร์”

อันโด่งดังในใจ กลางเมือง อย่างไรก็ตาม ด้วยการที่ยูไนเต็ด สูญเสียคริสเตียโน โรนัลโดให้กับเรอัล มาดริดในช่วงซัมเมอร์ เดียวกันนั้น ความพยายามที่ จะรักษาหน้าอาจมีความจำเป็น

“ป้ายโฆษณาใน แมนเชสเตอร์มีแต่ซิตี้ เต็มไปหมดใช่หรือไม่” ผู้จัดการกล่าวในขณะนั้น “พวกเขาเป็นสโมสรเล็ก ๆ ที่มีความคิดเล็ก ๆ และสิ่งที่พวกเขา สามารถพูดถึง คือแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

“นั่นคือทั้งหมดที่ พวกเขาทำและพวกเขา ไม่สามารถหนีจากมันได้ ผู้โพสต์เป็นเรื่องโง่ที่ใช้เตเบซ ในลักษณะนั้น และพวกเขาแสดง ความเย่อหยิ่งที่ ไม่เอื้ออำนวยต่อพวกเขา บ้านผลบอลเมื่อคืน

“ชัดเจนว่าเป็นฝ่ายเสีย เปรียบเพราะพวกเขา คิดว่าการแย่งตัวเตเบซ ออกจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดคือชัยชนะ แต่มันเป็นเรื่องที่ย่ำแย่”

เฟอร์กูสันเองจะยืนกราน ที่จะพูดเป็นครั้งสุดท้าย แม้ว่าทั้งเขาและเตเบซ จะออกจากสโมสร แมนเชสเตอร์แล้วก็ตาม ในข้อความที่ตัดตอน มาจากหนังสือ ของเขา เขาแสดงให้เห็น ชัดเจนว่าการประเมิน มูลค่าของเตเบซ

ประกอบกับป้ายราคา ที่ครั้งหนึ่งเคย รายงานว่ามีมูลค่า 47 ล้านปอนด์ แต่ถูกคนอื่น โต้แย้งว่าต่ำกว่านั้น ซึ่งไม่สอดคล้องกับ ความคิดเห็นของ เขาที่มีต่อผู้เล่น

“ผมพาเตเบซลงเล่น ในช่วงพักครึ่ง (ในนัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ ลีก ปี 2009) และรู้สึกว่าเขาเล่นเพื่อ ตัวเองนิดหน่อย” เฟอร์กูสันเขียน “เท่าที่ผมรวบรวม มาได้ เขาได้ตัดสินใจแล้วก่อนย้ายมาซิตี้

“ข่าวลือที่ไม่ได้รับ การยืนยันคือคู่แข่ง แมนเชสเตอร์ของเรา ได้จ่ายเงิน 47 ล้านปอนด์ไปแล้ว สำหรับฉันแล้วสิ่งเหล่านี้เป็น ผลรวมที่เหลือเชื่อ สำหรับฉันเขาเป็น ผู้เล่นที่มีผลกระทบ”

เตเบซจบฤดูกาลแรก ของ แมนฯ ซิตี้ด้วย 23 ประตูในลีก

ซึ่งนับได้ว่าเขาไม่มีทางดี ขึ้นในอาชีพค้าแข้งที่ ยาวนานและรุ่งโรจน์ และยังไม่เพียงพอ สำหรับการจบท็อปโฟร์ โดยเวลาของ ฮิวจ์จะหมดลงในเดือนธันวาคม และโรแบร์โต้ มันชินี่พลาดการแข่งขัน ฟุตบอลแชมเปี้ยนส์ลีก เนื่องมาจากความพ่ายแพ้ ต่อท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ในเดือนพฤษภาคม

ภายใต้การนำของกุนซือชาวอิตาลี ในที่สุด ซิตี้ ก็ยุติการรอคอยแชมป์พรีเมียร์ลีก และด้วยเหตุนี้ ผู้จัดการทีมยูไนเต็ดจึงเงียบลง และมันก็เป็นที่มาของแบนเนอร์ที่มีการโต้เถียงอีกอันหนึ่ง แม้ว่าจะมีการวางแผนน้อยกว่ามาก

หลังจากกลับมาจากนอกสนามเพื่อช่วยซิตี้คว้าแชมป์ในปี 2011-12 เตเบซก็มีส่วนร่วมในขบวนพาเหรดที่จัดขึ้นเพื่อฉลองโอกาสนี้ ที่นั่นเขาได้รับธงซึ่ง – ตามที่เราจะเรียนรู้ในไม่ช้า – มีข้อความที่น่ารังเกียจ ‘อาร์ไอพี เฟอร์กี้

“ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากในช่วงเวลานั้น และแน่นอนว่าฉันไม่ได้หมายความถึงการไม่เคารพเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้ซึ่งฉันชื่นชมในฐานะผู้ชายและผู้จัดการทีม” เตเบซกล่าว เมืองเองก็ขอโทษสำหรับสิ่งที่พวกเขายอมรับว่าเป็น “วัสดุที่ไม่มีรส”

แม้ว่าภายหลัง ชาวอาร์เจนตินาจะพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยปฏิเสธทางเลือกที่จะทิ้งเรื่องทั้งหมดไว้ในอดีต “ดูเหมือนว่าเฟอร์กูสันจะเป็นประธานาธิบดีของอังกฤษ” เขากล่าวกับ อูเล กืนนาร์ ซูลชาร์ https://www.spreadsheet-sports.com